Cie BABEL | Élise Chatauret, Thomas Pondevie
 
VIOLENCE, JE VOUS HAIS

Des dirigeants d’Air France, leurs chemises en lambeaux, cherchent à échapper à des employé·es prêt·es à les lyncher : cette image, datant d’octobre 2015, a fait le tour du monde.

C’est à partir de cet incident, mêlant la violence physique à la violence sociale, que l’idée de ce spectacle a germé. Fidèle à sa méthode d’écriture, la compagnie Babel
a mené une cinquantaine d’entretiens afin de comprendre comment, où et pourquoi, parfois nos interactions glissent invariablement vers la violence… qu’elle soit manifeste ou insidieuse (harcèlement, discrimination).

Du milieu scolaire au monde du travail, en passant par la sphère familiale, le spectacle explore nos relations humaines, cherchant à saisir ce qui les rend fertiles ou destructrices. Car tout repose sur les relations, même sur le plateau du théâtre où la tension s’installe parfois entre les artistes… jusqu’au point de non-retour.

 

DistributionProduction

Écriture Élise Chatauret et Thomas Pondevie en collaboration avec les interprètes | Écrit à partir d’entretiens avec des habitant·es de Sevran, Nancy, Fontenay-sous-Bois et Béthune | Mise en scène Élise Chatauret | Dramaturgie Thomas Pondevie | Scénographie et assistanat à la mise en scène Charles Chauvet | Costumes Solène Fourt, assistée de Marion Morvan | Création lumières Léa Maris | Création sonore Lucas Lelièvre | Régie générale Jori Desq | Décor Les Ateliers de la Comédie de Saint-Etienne-CDN | Production et administration Maëlle Grange | Diffusion et développement Marion Souliman | Avec François Clavier, Solenne Keravis, Samantha Le Bas, Manumatte, Julie Moulier et Charles Zévaco | Nos remerciements les plus chaleureux vont à toutes les personnes qui se sont prêtées au jeu de l’entretien avec nous à Sevran, Béthune, Fontenay-sous-Bois ainsi qu’à l’ensemble des participants/amateurs du spectacle FRACAS créé à Nancy en mai 2022. Nous remercions aussi Sophie Wahnich pour sa collaboration

Production Compagnie Babel Coproductions La Poudrerie, Scène conventionnée Art en territoire de Sevran – Théâtre des Quartiers d’Ivry-CDN du Val-de-Marne – La Comédie de Saint-Etienne-CDN – Théâtre de la Manufacture, CDN de Nancy Lorraine – La Comédie de Béthune-CDN – Scène Nationale de Malakoff – Equinoxe, Scène Nationale de Châteauroux – Théâtre de Privas, Scène conventionnée Art en territoire Centre Ardèche – Théâtre de Villefranche-sur-Saône, Scène conventionnée d’intérêt national art et création – Théâtre de Fontenay-sous-bois | Soutiens DRAC Ile-de-France (aide au compagnonnage) – Région Ile-de-France – Département du Val-de-Marne et Centquatre-Paris Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

La compagnie Babel est conventionnée par la DRAC Ile-de-France et la Région Ile-de-France.

La compagnie est associée au Théâtre des Quartiers d’Ivry, CDN du Val-de-Marne et au Théâtre de la Manufacture, CDN de Nancy et, depuis septembre 2023, la compagnie est associée à Equinoxe-Scène nationale de Châteauroux.